誰(た)がために？の歌が含まれ

誰(た)がために　我は行く

誰(た)がために　散り行くなら

何故に

打ち砕け　時　満ちて　生きるため　解き放て

宇宙(そら)の航路は風に消え　安住は幾億光年先

突き進むなら惑うな　いざ行かん　騎士よ

打ち砕け　KNIGHTS OF SIDONIA　時　満ちて KNIGHTS OF SIDONIA

生きるため　KNIGHTS OF SIDONIA　解き放て　活路はこの手に

誰(た)がために　我は行く

誰(た)がために　散り行くなら

誓い立てる間もなく　この身を投げ出せ

重責と困憊と　運命(さだめ)には負けじと

終焉は何処(いずこ)と憂えるな　天上　そこはただ果ての果て

過ぎし幾多の交戦に　散った友を胸に

打ち砕け　KNIGHTS OF SIDONIA　時　満ちて KNIGHTS OF SIDONIA

生きるため　KNIGHTS OF SIDONIA　解き放て　活路はこの手に

誰(た)がために　我は行く

誰(た)がために　散り行くなら

誓い立てる間もなく　この身を投げ出せ

重責と困憊と　運命(さだめ)には負けじと

破壊の向こう側で　星が白く笑む

されど打開の道　遠く　遠く　遠く

打ち砕け　KNIGHTS OF SIDONIA　時　満ちて KNIGHTS OF SIDONIA

生きるため　KNIGHTS OF SIDONIA　解き放て　活路はこの手に

打ち砕け　KNIGHTS OF SIDONIA　時　満ちて KNIGHTS OF SIDONIA

生きるため　KNIGHTS OF SIDONIA　解き放て　活路はこの手に

Ding Dong, Ding Dong　君のベル

Ding Dong, Ding Dong　クリムゾン

Ding Dong, Ding Dong　僕を待つサイン

Ding Dong, Ding Dong　赤いベル

Ding Dong, Ding Dong　カメレオン

Ding Dong, Ding Dong　止まらない　My Mind

Oh, my bady

Do you want me to touch?

人形みたいに可愛い僕だけのアイドル

Little baby

Can you feel me?

小さな肉体(からだ)をこの手で抱きしめたい

君だけに愛を捧げよう

二人の世界へ　You're my idol.

お家で遊戯(あそ)ぼう

Ding Dong, Ding Dong　君のベル

Ding Dong, Ding Dong　クリムゾン

Ding Dong, Ding Dong　僕を待つサイン

Ding Dong, Ding Dong　赤いベル

Ding Dong, Ding Dong　カメレオン

Ding Dong, Ding Dong　止まらない　My Mind

Oh, my bady

Do you want me to touch?

花びらみたいに綺麗な僕だけのアイドル

Little baby

Can you feel me?

約束をしたね　二人の秘密なのさ

僕だけにすべてを見せて

生命(いのち)の限りに You're my idol.

お城においでよ

Ding Dong, Ding Dong　君のベル

Ding Dong, Ding Dong　クリムゾン

Ding Dong, Ding Dong　僕を待つサイン

I'll give you love.

涙を見せずにもう一度

大人になれない You're my idol.

女に変わるよ

Ding Dong, Ding Dong　君のベル

Ding Dong, Ding Dong　クリムゾン

Ding Dong, Ding Dong　僕を待つサイン

Ding Dong, Ding Dong　赤いベル

Ding Dong, Ding Dong　カメレオン

Ding Dong, Ding Dong　止まらない　My Mind

Ding Dong, Ding Dong　ベルが鳴る

赤い夜のサイン

誰(た)がために？

Hear the bells ringin' on

Ring one of your own.

Fuhle ich mich besser, wenn ich alles niederbrenne?

すべて焼きつくしたら楽になれますか

Fuhle ich mich frei, wenn ich alles niederbrenne?

すべて焼きつくしたら自由になれますか

Wird es wie fruher

すべてを失くしたら

Wenn ich alles verliere?

元通りになりますか

君ノ描イタ　夢物語ニハ

僕ノ居場所ハ　モウ無カッタ

夢ト現(うつつ) ドチカラ選ブナラ

僕ハ現実ヲ選ビタイ

気付かないのなら

君ヲ置キ去リニ僕ガ逃ゲテ行ク理由モ

思い知ってほしい

制裁ノ炎ガ意味スル先ニ或ルモノモ

誰(た)がために人は争い

空蝉(うつせみ)を護るために牙を剥くの

約束の地は枯れ落ちて

終末の叫び声が軋み蠢(うごめ)いてる

愛シタ日々ガ　残骸ニナル　僕ノ心ノ炎

Die durch den Wind flatternde Flamme weiβ nicht

風に流された炎は

Wie sie sich erloschen kann

その身を消す手立てを知らない

Ware es besser

ならばいっその事

Alles in Schutt und Asche zu legen?

まっさらな焦土にしてしまおうか

君ノ描イタ　夢物語ヘト

僕ハ 砲撃ヲ差シ向ケヨウ

僕ノ愛ガ安物ニナルナラ

総(すべ)テ灰ヘト変ワレバイイ

壊れないのなら

君ガ組ミ立テタ壁モ正解ノ在処モ

壊せばいいのだと

制裁ノ炎ノ渦ニ此ノ身ヲ葬ロウ

君の声を抱(いだ)くほどに

もう二度と戻れない軌跡を想う

赤く昇る陽炎(かげろう)の中

美しい響きさえも煙に成り果てる

Ist diese Flamme heiβ?

この炎は熱いですか?

Oder kalt?

それとも冷たいでしょうか?

Hast Du immer noch das Feuer der Liebe fur mich?

君の心は熱いままですか?

Oder ist das Feuer erloschen?

それとも冷たくなりましたか?

僕ノ涙位ジャ　此ノ痛ミハ消セナイカラ

君の腕に抱かれながら

愛を紡いだ

果てのない旅路の先に

未来などないと知っても

気付かないのなら

君ノ王国ノ規律ヲ破ツタ理由ヲ

思い知ってほしい

制裁ノ炎ガ意味スル先ニ或ルモノヲ

誰がために人は争い

空蝉を護るために牙を剥くの

約束の地は枯れ落ちて

終末の叫び声が軋み蠢いてる

愛シタ日々ガ　残骸ニナル　僕ノ心ノ炎

思いもよらない特別な日も

いつか記憶の隅に追いやられ

何も残ってないような気がしてる

けれど人はみな悲しみ携えて

遥かな旅に出る

あなたが幸せであるように

Right on

今　風に乗って

不確かな時代に自分を解き放てばいい

Right on

まだ見ぬ未来は

過去さえも変えてしまえると

信じて

心なんて傷つくためにある

でもその傷があなたを変えてしまった

たとえ世界が苦悩に満ちていても

それに打ち勝つ術(すべ)にもあふれている

誰(た)がために生きるの？

立ちふさがる壁を越えてゆけ

Right on

今　手を伸ばして

悔しさも怒りもそのまま捕まえればいい

Right on

Every bad thing makes my day

行く先は決してひとつだけじゃないから

立ちふさがる壁を超えてゆけ

Right on

今風にのって

心のステージをひとつ持ち上げるのさ

Right on

I'm doing my best everyday

そっと涙を吹き飛ばして

歌うよ

＜歌は取引＞

取り引きばかり　すいません

取り引きばかり　ごめんなさい

世は歌につれ　歌は

金子に　連れてかれて

取り引きばかり　すいません

取り引きばかり　ごめんなさい

＜山に登れば＞

山に登れば山

川に登れば川

山　川　はんはは　ははははん

山に登れば山

川に登れば川

山　川　はんはは　ははははん

＜銭恋し＞

お金恋し　質草尽き果て

いづこ尋ねん　銀貨の面影

ひもじき今宵の闇を

誰(た)がために　我忍ばん

銭銭銭銭銭

＜男と女の指使い＞

男は老いては　人差し指で

差配する　(ようになる)

女は人差し　指を掴んで

女王になる　(セブ・リゾート)

＜ツキナミナジジイ＞

月並みな景色

月並みなモラル

月並みな時代

月並みな～　じじい！

月並みな未来

月並みな音楽

月並みな家族

月並みな～　じじい！

＜肉っぽい世界＞

最後は皆こうなる

結局皆こうなる

見ろよただの肉

だけどただの肉

生まれてこなければ

肉も食えなかったな

静かな肉屋だな

つぶれる間際だな

＜タブラのリズムは愉快なリズム＞

愉快な　事柄　ずっと待ってたんだ

床には　積まれた　不幸の手紙

送る　あても　無くて　昨日5時に

インドの　国から　届いた　不思議な楽器を

開けてみようかな

タブラの　リズムに　ここらは踊る

サラシを　巻いてる　女の子たちが

神輿　担ぐ　場所を　探しに来て

今度の　日曜　集まる　約束したよ

こいつぁ愉快だね