ウェディング・ベル からかわないでよ ウェディング・ベル 本気だったのよ ウェディング・ベル ウェディング・ベル オルガンの音が静かに流れて「始まる 始まる」 お嫁さんが私の横を過ぎる「ドレスがきれい」 この人ねあなたの愛した人は「初めて見たわ」 私の方がちょっときれいみたい「ずっとずっときれいみたい」 そうよ あなたと腕を組んで祭壇に 上がる夢を見ていた私を なぜなの 教会のいちばん後ろの席に ひとりぼっちで座らせておいて 二人の幸せ見せるなんて ひと言言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 愛の誓いは耳をふさいでいるの 指輪の交換は瞳をとじてるの 神父さんのやわらかな通る声が 遠くに聞こえてふらつきそうだわ そうよ あなたから指輪を受ける日を 鏡に向い夢見ていたわ 素顔の自分に言ったの 幸せよって お化粧する娘はきらいだなんて あの優しい瞳はなんだったの もいちど言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 祝福の拍手の輪につつまれて「私はしないの」 どんどんあなたが近づいてくるわ「私はここよ」 お嫁さんの瞳に喜びの涙「きれいな涙」 悲しい涙にならなきゃいいけど 「そうね ならなきゃいいけど」 そうよ もうすぐあなたは私を見つけ 無邪気に微笑んでみせるでしょう そしたら こんなふうに言うのよ お久しぶりね おめでとう とても素敵な人ね どうもありがとう招待状を 私のお祝いの言葉よ くたばっちまえ アーメン 発売日:2016-08-24 歌手:大森靖子 作詞:古田喜昭 作曲:古田喜昭
あら! ボンジュール 久し振りね その後 お変りなくて あれから どれくらいかしら あなたは 元気そうね 私は 変ったでしょう? あれから旅をしたわ いろんな国を見て来たの 少しは 大人になったわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり 懐かしくて 声を掛けたのよ…… あの方 奥さんでしょ? とても 素敵な人ね 私に少し 似ているわ 私をどう思うかしら 今の私達は 他人同士なのね あなたの目には もう なにも なんにも 残っていないわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり 懐かしくて お話したかったの 今でも あなたを 愛しているのよ…… 発売日:2004-02-25 歌手:金子由香利 作詞:Patricia Carli・Emil Dimitrov・訳詞:矢田部道一 作曲:Patricia Carli・Emil Dimitrov
あら! ボンジュール 久し振りね その後 お変わりなくて あれからどれくらいかしら あなたは元気そうね 私は変わったでしょう? あれから旅をしたわ いろんな国を見て来たの 少しは大人になったわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり懐かしくて 声をかけたのよ…… あの方奥さんでしょ? とても素敵な人ね 私に少し似ているわ 私をどう思うかしら 今の私たちは他人同士なのね あなたの目にはもうなにも なんにも残っていないわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり懐かしくて お話したかったの 今でもあなたを 愛しているのよ…… 発売日:2009-09-09 歌手:佐々木秀実 作詞:Patricia Carli・Emil Dimitrov・日本語詞:矢田部道一 作曲:Patricia Carli・Emil Dimitrov
ウエディング・ベル からかわないでよ ウエディング・ベル 本気だったのよ ウエディング・ベル ウエディング・ベル オルガンの音が静かに流れて「始まる 始まる」 お嫁さんが私の横を過ぎる「ドレスがきれい」 この人ねあなたの愛した人は「初めて見たわ」 私の方がちょっときれいみたい 「ずっとずっと きれいみたい」 そうよあなたと腕を組んで祭壇に 上がる夢を見ていた私を なぜなの教会のいちばん後の席に ひとりぼっちで座らせておいて 二人の幸せ見せるなんて ひと言 言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 愛の誓いは耳をふさいでるの 指輪の交換は瞳をとじてるの 神父さんのやわらかな通る声が 遠くに聞こえて ふらつきそうだわ そうよ あなたから指輪を受ける日を 鏡に向い夢見ていたわ 素顔の自分に言ったの 幸せよって お化粧する娘はきらいだなんて あの優しい瞳はなんだったの もいちど言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 祝福の拍手の輪につつまれて「私はしないの」 どんどん あなたが近づいてくるわ「私はここよ」 お嫁さんの瞳に喜びの涙「きれいな涙」 悲しい涙にならなきゃいいけど 「そうねならなきゃいいけど」 そうよもうすぐあなたは私を見つけ 無邪気に微笑んでみせるでしょう そしたら こんなふうに言うのよ お久しぶりね おめでとう とても素敵な人ね どうもありがとう招待状を 私のお祝いの言葉よ くたばっちまえ アーメン 発売日:1994-11-18 歌手:SUGAR 作詞:古田喜昭 作曲:古田喜昭
ウエディング・ベル からかわないでよ ウエディング・ベル 本気だったのよ ウエディング・ベル ウエディング・ベル オルガンの音が静かに流れて 『始まる 始まる』 お嫁さんが私の横を過ぎる 『ドレスがきれい』 この人ねあなたの愛した人は 『初めて見たわ』 私の方がちょっときれいみたい 『ずっとずっときれいみたい』 そうよ あなたと腕を組んで祭壇に 上がる夢を見ていた私を なぜなの 教会のいちばん後ろの席に ひとりぼっちで座らせておいて 二人の幸せ見せるなんて ひと言言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 愛の誓いは耳をふさいでいるの 指輪の交換は瞳をとじてるの 神父さんのやわらかな通る声が 遠くに聞こえてふらつきそうだわ そうよ あなたから指輪を受ける日を 鏡に向い夢見ていたわ 素顔の自分に言ったの 幸せよって お化粧する娘はきらいだなんて あの優しい瞳はなんだったの もいちど言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 祝福の拍手の輪につつまれて 『私はしないの』 どんどんあなたが近づいてくるわ 『私はここよ』 お嫁さんの瞳に喜びの涙 『きれいな涙』 悲しい涙にならなきやいいけど 『そうね ならなきゃいいけど』 そうよ もうすぐあなたは私を見つけ 無邪気に微笑んでみせるでしょう そしたら こんなふうに言うのよ お久しぶりね おめでとう とても素敵な人ね どうもありがとう招待状を 私のお祝いの言葉よ くたばっちまえ アーメン 発売日:2009-06-17 歌手:PUFFY 作詞:古田喜昭 作曲:古田喜昭
ウェディング・ベル からかわないでよ ウェディング・ベル 本気だったのよ ウェディング・ベル ウェディング・ベル オルガンの音が静かに流れて「始まる 始まる」 お嫁さんが私の横を過ぎる「ドレスがきれい」 この人ねあなたの愛した人は「初めて見たわ」 私の方がちょっときれいみたい 「ずっとずっと きれいみたい」 そうよ あなたと腕を組んで祭壇に 上がる夢を見ていた私を なぜなの教会のいちばん後の席に ひとりぼっちで座らせておいて 二人の幸せ見せるなんて ひと言 言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 愛の誓いは耳をふさいでるの 指輪の交換は瞳をとじてるの 神父さんのやわらかな通る声が 遠くに聞こえて ふらつきそうだわ そうよ あなたから指輪を受ける日を 鏡に向い夢見ていたわ 素顔の自分に言ったの 幸せよって お化粧する娘はきらいだなんて あの優しい瞳はなんだったの もいちど言ってもいいかな くたばっちまえ アーメン 祝福の拍手の輪につつまれて「私はしないの」 どんどん あなたが近づいてくるわ「私はここよ」 お嫁さんの瞳に喜びの涙「きれいな涙」 悲しい涙にならなきゃいいけど 「そうねならなきゃいいけど」 そうよ もうすぐあなたは私を見つけ 無邪気に微笑んでみせるでしょう そしたら こんなふうに言うのよ お久しぶりね おめでとう とても素敵な人ね どうもありがとう招待状を 私のお祝いの言葉よ くたばっちまえ アーメン 発売日:2018-11-07 歌手:水雲-MIZMO- 作詞:古田喜昭 作曲:古田喜昭