But he just kept right on...の歌が含まれ

やさしく歌って-SunMin

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him to listen for awhile

And there he was this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters and read each out loud

I prayed that he would finish But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me as if I wasn't there

And the just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my life with his words

Killing me softly with his song

発売日：2007-08-22

歌手：SunMin

作詞：Norman Gimbel

作曲：Charles Fox

Killing me softly with his song-露崎春女

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him and listen for a while

And there he was this young boy

A stranger to my eyes...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters and read each one out loud

I pray that he would finish

But he just kept right on...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

with his song...

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me as if I was not there

And he just kept on singing,

Singing clear and strong...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

He was strumming my pain

Yeah he was singing my life

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

発売日：2012-07-18

歌手：露崎春女

作詞：Charles Fox・Norman Gimbel

作曲：Charles Fox・Norman Gimbel

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG-平井堅

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him to listen for a while

And there he was this young boy

A stranger to my eyes...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters and read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

as if I was not there

And he just kept on singing,

Singing clear and strong...

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song...

He was strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

発売日：2014-05-28

歌手：平井堅

作詞：Chales Fox・Norman Gimbel

作曲：Chales Fox・Norman Gimbel

Killing Me Softly With His Song-BRIGHT

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I heard he sang a good song, I heard he had a style,

And so I came to see him to listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I felt all flushed with fever, Embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish, But he just kept right on.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

発売日：2008-11-19

歌手：BRIGHT

作詞：Charles Fox & Norman Gimbel

作曲：Charles Fox & Norman Gimbel

やさしく歌って-ペドロ＆カプリシャス

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him

And listen for a while

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

In there is vital crowd

I felt he found my letters

And read each one out loud

Afraid that he would finish

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

And he just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

発売日：2002-09-04

歌手：ペドロ＆カプリシャス

作詞：N.Gimbel・C.Fox

作曲：N.Gimbel・C.Fox

やさしく歌って-本田美奈子.

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him

And listen for a while

And there he was this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters

And read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

And he just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

発売日：2006-04-20

歌手：本田美奈子.

作詞：Norman Gimbel

作曲：Charles Fox

やさしく歌って-雪村いづみ

I heard he sang a good song,

I heard he had a style

and so I came to see him

and listen for a while.

And there he was this young boy,

a stranger to my eyes...

Strumming my pain with his fingers,

singing my life with his words,

killing me softly with his song,

telling my whole life with his words,

killing me softly with his song.

I felt all flushed with fever,

embarassed by the crowd.

I felt he found my letters

and read each one out loud.

I prayed, that he would finish,

but he just kept right on...

Strumming my pain with his fingers,

singing my life with his words,

killing me softly with his song,

telling my whole life with his words,

killing me softly with his song.

He sang as if he knew me

in all my dark despair

and then he looked right through me,

as if I wasn't there.

and he just kept on singing

singing clear and strong...

Strumming my pain with his fingers,

singing my life with his words,

killing me softly with his song,

telling my whole life with his words,

killing me softly with his song.

発売日：2008-04-16

歌手：雪村いづみ

作詞：Norman Gimbel

作曲：Charles Fox

やさしく歌って〜Killing me softly with his song〜-渡辺美里

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song, I heard he had a style

And so I came to see him to listen for a while

And there he was this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd

I felt he found my letters and read each one out loud

I prayed that he would finish but he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me in all my dark despair

And then he looked right through me as if I wasn't there

And he just kept on singing, singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

発売日：2002-03-20

歌手：渡辺美里

作詞：Norman Gimbel

作曲：Charles Fox

Killing Me Softly With His Song-三好真美

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him

And listen for a while

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

I felt all flushed with fever

In there is vital crowd

I felt he found my letters

And read each one out loud

Afraid that he would finish

But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

And he just kept on singing

Singing clear and strong

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

Oh, oh, oh, la, la, la, ………

Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song

発売日：2001-12-05

歌手：三好真美

作詞：C.Fox・N.Gimbel

作曲：C.Fox・N.Gimbel

Killing me softly with his song-大西ユカリ

STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS

SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

TELLING MY WHOLE LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

I HEARD HE SANG THE GOOD SONG, I HEARD HE HAD A STYLE

AND SO I CAME TO SEE HIM, TO LISTEN FOR A WHILE

AND THERE HE WAS, THIS YOUNG BOY, A STRANGER TO MY EYES

STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS

SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

TELLING MY WHOLE LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

I FELT ALL FLUSHED WITH FEVER, EMBARRASSED BY THE CROWD

I FELT HE'D FOUND MY LETTERS AND READ EACH ONE OUT LOUD

I PRAY THAT HE WOULD FINISH, BUT HE JUST KEPT RIGHT ON

STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS

SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

TELLING MY WHOLE LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

STRUMMING MY PAIN WITH HIS FINGERS

SINGING MY LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

TELLING MY WHOLE LIFE WITH HIS WORDS

KILLING ME,

KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG

発売日：2018-06-20

歌手：大西ユカリ

作詞：CHARLES FOX・NORMAN GIMBEL

作曲：CHARLES FOX・NORMAN GIMBEL