きよしこのよる ほしはひかり すくいのみこは みははのむねに ねむりたもう ゆめやすく きよしこのよる みつげうけし まきびとたちは みこのみまえに ぬかずきぬ かしこみて 発売日:2006-03-08 歌手:クリスマスソング 作詞:由木康 作曲:GRUBER FRANZ XAVER
清し この夜 星は光り 救いの御子(みこ)は 馬槽(まぶね)の中に 眠り給う いと安く 清し この夜 御告(みつ)げ受けし 牧人達は 御子の御前(みまえ)に ぬかずきぬ かしこみて 発売日:2013-11-27 歌手:NOKKO 作詞:JOSEPH MOHR 作曲:Franz Xaver Gruber
きよしこのよる 星はひかり すくいのみ子は まぶねの中に ねむりたもう いとやすく きよしこのよる み告げうけし ひつじかいらは み子のみ前に ぬかずきぬ かしこみて きよしこのよる み子の笑みに めぐみのみ代の あしたのひかり かがやけり ほがらかに 発売日:2005-11-23 歌手:クリスマスソング 作詞:由木康 作曲:GRUBER FRANZ XAVER
Silent night! Holy night! All is calm, all is bright, Round you virgin mother and child! Holy infant so tender and mild, きよしこのよる ほしはひかり すくいのみこは みははのむねに ねむりたもう ゆめやすく Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. 発売日:2007-04-11 歌手:江利チエミ 作詞:J.Mohr 作曲:F.Gruber
きよしこのよる 星はひかり すくいのみ子は み母の胸に ねむりたもう 夢やすく きよしこのよる み子の笑みに めぐみのみ代の あしたのひかり かがやけり ほがらかに 発売日:2011-11-09 歌手:舟木一夫 作詞:J.Mohr・訳詞:由木康 作曲:F.Gruber