あら! ボンジュール 久し振りね その後 お変りなくて あれから どれくらいかしら あなたは 元気そうね 私は 変ったでしょう? あれから旅をしたわ いろんな国を見て来たの 少しは 大人になったわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり 懐かしくて 声を掛けたのよ…… あの方 奥さんでしょ? とても 素敵な人ね 私に少し 似ているわ 私をどう思うかしら 今の私達は 他人同士なのね あなたの目には もう なにも なんにも 残っていないわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり 懐かしくて お話したかったの 今でも あなたを 愛しているのよ…… 発売日:2004-02-25 歌手:金子由香利 作詞:Patricia Carli・Emil Dimitrov・訳詞:矢田部道一 作曲:Patricia Carli・Emil Dimitrov
あら! ボンジュール 久し振りね その後 お変わりなくて あれからどれくらいかしら あなたは元気そうね 私は変わったでしょう? あれから旅をしたわ いろんな国を見て来たの 少しは大人になったわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり懐かしくて 声をかけたのよ…… あの方奥さんでしょ? とても素敵な人ね 私に少し似ているわ 私をどう思うかしら 今の私たちは他人同士なのね あなたの目にはもうなにも なんにも残っていないわ 私って おしゃべりね 引き止めて ごめんなさい あんまり懐かしくて お話したかったの 今でもあなたを 愛しているのよ…… 発売日:2009-09-09 歌手:佐々木秀実 作詞:Patricia Carli・Emil Dimitrov・日本語詞:矢田部道一 作曲:Patricia Carli・Emil Dimitrov
あぁ いつもわからなかったこと そう ずっとあこがれてたもの あなただけにおしえたいの とてもかんたんな言葉で 窓からとてもきれいな月 いつか寝ころんで見たのと同じ 毎日 満ちたり引いたりしながら ふたりの顔を明るくする どう見えるかしら どう思うかしら 笑われるかしら きらわれるかしら そんなことばっかり気にしてた そう 今までずっと 晴れた日には花を買って 自転車にのって散歩しよう イトーヨーカ堂のマタニティドレス着て 夕方の街を歩きたいな 道路沿いの道 バス停を過ぎて 公園の向こうに カンナが咲いてる どこだってあなたのいるところが なつかしい私のうち あぁ いつもわからなかったこと そう ずっとあこがれてたもの 発売日:2007-06-13 歌手:鈴木祥子 作詞:鈴木祥子 作曲:鈴木祥子
口から出るのは 半分 文字にできるのは 10分の1 本物の気持ちなんて 全部は形にならない 本物は高価すぎて 私には似合わない あなたの心が全部見えたら 私はひどく落ち込むでしょう 少し期待してた自分にかける言葉もないでしょう 目から流れるのは 心 溢れ出した 形のないリアル やらせだって 胸ときめく やらせだったから 美しく見えるものもあったのに どうして真実だけをありがたがりたがるの? 私の心を全部見せたら あなたはどう思うかしら あけすけな心ほど人を傷つけるものはないでしょう 発売日:2007-09-05 歌手:チャットモンチー 作詞:福岡晃子 作曲:橋本絵莉子
開かれたドア その向こうに 彩り満ちた 光の世界 そこにあなたがいるのはわかってた でも会いにいく勇気がなかったの わたしの気持ちわかるかしら あなたわたしをどう思うかしら あなたの鏡にどう映るのかしら それが怖くて立ちすくんでいた 生まれてきたら 生きればいい 生まれてきたら 愛すればいい 理屈もなくて 理由もいらない それが人生 それを教えてくれたのはあなた 開かれた窓 果てない空 偽りのない 透明な世界 そこにあなたがいるのは気付いてた でも飛び立つ勇気がなかったの わたしの望み叶うかしら わたしあなたに好かれるかしら あなたの耳に届くのかしら それが不安でうずくまっていた あなたを愛する気持ち それは傷つくこと恐れぬ気持ち わたしはどこにいてもわたし 愛に鎧なんて必要ないわ 生まれてきたら 生きればいい 生まれてきたら 愛すればいい 理屈もなくて 理由もいらない それが全て それが人生 生まれてきたら 生きればいい 生まれてきたら 愛すればいい 理屈もなくて 理由もいらない それが人生 それを教えてくれたのはあなた 喜びも悲しみも 全てはわたしの魂 わたしを支える大きな力 発売日:2021-08-24 歌手:氷川きよし 作詞:木根尚登 作曲:ヤマザキマリ