Now we'reの歌が含まれ

I don't know wha, wha, what it's all about

But it feels alright to be here

Coz when we were me me me making “For Freedom”

We used to be poor

We shared a house as pa pa pa part-timer

Went to work after gigs

We slept inside a va va van

We only got 60,000yen per month

But that was time of my life

It was so fun to survive

Coz nothing is better than being

on the stage and shout out loud

We used to play on the streets

We couldn't offer sweets

But nothing is better than being

on the stage and shout out loud

We had a lot of fight

We couldn't sleep at the night

But nothing is better than being

on the stage and shout out loud

We wrote our names on the foods

So that no one would be rude

But nothing is better than being

on the stage and shout out loud

Put your hands up for the drum

Put your hands up for the bass

Put your hands up for the guitar

Put your hands up for me

But we're not even close to IT

I don't care wha, wha, what may come

これから何があろうと

We can make pop songs

ワワワタリドリ

But we also love to go rock

We love to make a rock'n'roll and heavy metal,

jazz and fusion

psychedelic, rap music, techno, ambient

We're gonna go now

And we're not not not not gonna wait for you

クソッタレな奴は

This is a time of my life

Yeah it's so fun to survive

Coz nothing is better than being

on the stage and shout out loud

I know we're not even close

But I'm gonna break them a nose

and nothing is better than being

on the stage and shout out loud

I'm gonna write many songs

Even the grammar is wrong

and nothing is better than being

on the stage and shout out loud

ここはどこですか？

私は誰ですか？

And nothing is better sing in “city”

Part2！

We're still so young and

Stupid and fragile

Love to do a dirty thing

メッセージなんて要らない

頭の中のゴミ投げつけたいだけ

音楽理論なんていらない

目の前の楽器ぶっ放したいだけ

じいちゃんになっても歌おう

オムツ履いてもForever Young

さぁどんなNightmare is waiting？

明日見放されても

路上ライブからまた

這い上がってきてかましてやろう

Oh boys！

Clap your hands at the party

MOSH！

Love the way you behave

I want you all to make some noise

Oh girls！

Clap your hands at the party

DIVE！

Into his bedroom

I love the way you moan like this

Oh boys！

Clap your hands at the party

MOSH！

Love the way you behave

I want you all to make some noise

Oh girls！

Clap your hands at the party

DIVE！

Into my bedroom

I love the way you moan like this

Everybody wanna be crazy

Raise your hand if you agree

Everybody wanna do the nasty

Raise your hand if you agree

＜訳詞＞

「人生」がなんなのかは正直よくわからない

けどとりあえず悪い気分はしていない

だって“For Freedom”とか作ってる頃はクソ貧乏だったからな

メンバーで4人暮らし

ライブの後はバイトの生活

バンで車中泊して月60,000円で暮らしていたからな

でもそんな時だって人生最高だった

毎日生き抜くのが楽しくてしかたなかった

だってステージでがなり倒す以上に最高なものはないからさ

路上ライブをやって

スナック菓子買うのもケチってた

でもステージでがなり倒す以上に最高なものはないからさ

喧嘩もしょっちゅうしていた

睡眠時間も少なかった

でもステージでがなり倒す以上に最高なものはないから

自分の名前を食材に直で書いた

そうしないと他のメンバーが盗るからな

でもステージでがなり倒す以上に最高なものはないから

ドラムに拍手喝采を

ベースに拍手喝采を

ギターに拍手喝采を

俺に拍手喝采を

でもまだ目的には近づいてもないけどな

これから自分の人生何があろうとも関係ないぜ

俺たちはポップソングを作る事もできる

ワタリドリみたいな

ロックを愛してるんだけど

俺たちはロックンロール、ヘビーメタル

ジャズ、フュージョン、

サイケ、ラップ、テクノ、アンビエントもやりたいんだ

そろそろ先を急ぐぜ

遅れる奴を待つつもりはない

クソッタレな奴は

今まさに人生を謳歌している

生き抜くのは刺激的だ

ステージでがなり倒す以上に最高なものはない

目的地にはまだまだ程遠い

でも必ず奴等の鼻の骨を折ってやる

ステージでがなり倒す以上に最高なものはない

たくさん曲を書いてやる

文法的に間違っていても知るか

ステージでがなり倒す以上に最高なものはない

ここはどこですか？

私は誰ですか？

って感じで“city”を歌うより気持ち良いことはない

第二章！

俺たちはまだ若く

愚かで脆くて

◯◯な事が大好きだ

メッセージなんて要らない

頭の中のゴミ投げつけたいだけ

音楽理論なんていらない

目の前の楽器ぶっ放したいだけ

じいちゃんになっても歌おう

オムツ履いても“Forever Young”

さぁ、どんな悪夢が待ち受けているんだろう？

明日見放されても

路上ライブからまた

這い上がってきてかましてやろう

ボーイズ！

手を叩け、モッシュしろ

そのヤンチャな態度が愛おしい

全員騒いでおくれ

ガールズ！

手を叩け、ダイブしろよ

彼のベッドルームにさ

君の喘ぎ声がたまらないんだ

皆おかしくなりたいんだろ

同意するなら手を挙げてくれ

皆◯◯な事がしたいんだろ

同意するなら手を挙げてくれ

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

Man I've never seen a girl like this

見た中でも1番Tightest

Where have you been all yo life? Don't hide

その才能がもったいない

You must be the shyest girl

But you can be the highest girl

Don't worry about a thang

ムリだなんて言わないで

やってみないと分からない

動かなきゃ始まらない

成功するかはI don't know but

努力すればYou gonna rise

You gonna find You gonna shine

これから先もみんなでWe gonna rise

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

We ain't gonna stop We ain't goin' down

Sometime we be round and round

Sometime we be up and down

働いてきたDay by day

自分の夢描いて

So今ここでカベにぶちあたったとしても

We know we're not alone

We gonna make that goal

Little be little一緒に乗り越えていこう

共に成長していきたい 良い影響与えて生きたい

これから先もみんなでWe gonna rise

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

No matter what you do All chance is there 4 you

Let's go and get it get it Let's go and get it get it

No matter what you do All chance is there 4 you

Let's go and get it get it Let's go and get it get it

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

No matter what you do

All the blessings are for you

We gonna rise We gonna rise

We gonna rise and never stop

And we ain't goin' down

午前2時目醒める街

静けさ騒ぎ出す

風に揺れてる　カーテンはRed

忍び込んだMoonlight

誰も皆　眠りおちて

真夜中にWe're alone

君とソファー　笑い合って

秘密を分け合うように　yeah

Say if you wanna...fly

時を止めて

Say if you wanna...fly

I won't let go let go

Say if you wanna...fly

2人きりで

Say if you wanna...fly

I won't let go let go

漂うように　香るJasmine

深く息をして

まるで海の　真ん中でFloat

誰にも邪魔されない

夜と朝　その隙間で

恋人たちはChillin'

星空が　消え去るまで

特別な場所で yeah...

Say if you wanna...fly

瞳閉じて

Say if you wanna...fly

I won't let go let go

追いかけてくる　朝日がタイムリミット

逃げ出すように

Now we're flying It's like a dream

(After midnight to the break of dawn)

Say if you wanna...

Fly　through the stardust

終わらないで...

Say if you wanna...fly

時を止めて

Say if you wanna...fly

I won't let go let go

Say if you wanna...fly

2人きりで

Say if you wanna...fly

I won't let go let go

もうだれも届かないほど

眠らない2人は...All night long

Turn off the lights tonight I'm going harder

Drop all that baggage now we moving further

You getting smaller while I'm growing larger

There ain't nobody

We are the party

Hello time to get ready

Party steady

Gimme some of this gimme some of that

Y'all popin bottels and fetti

I want it

Gimme some of this gimme some of that

We blow the trumpets while you watch the buildings fall

We go the hardest now you got our battle call

Turn off the lights tonight I'm going harder

Drop all that baggage now we're moving further

You getting smaller while I'm growing larger

There ain't nobody

We are the party

Girl we gonna burn it

While you turn it

Gimme some of this gimme some of that

We dropping dollars rain heavy

I want it

Gimme some of this gimme some of that

We blow the trumpets while you watch the buildings fall

We go the hardest now you got our battle call

Turn off the lights tonight I'm going harder

Drop all that baggage now we moving further

You getting smaller while I'm growing larger

There ain't nobody

We are the party

Stand down, you ain't ready now,

Clown around in a haters town, they like how

No rules, in the royce, you die by choice

No voice in this ghost, no haters can't boast

Acting hard in ya zone, gonna fall like a stone

You a dog grab bone, I'm a king on a throne

I'm a stand for the weak while your vessels sink

On the brink of the best, on the edge of what's left

Turn off the lights tonight I'm going harder

Drop all that baggage now we're moving further

You getting smaller while I'm growing larger

There ain't nobody

We are the party

Betrayed by angels before we were born

You think they care, but how do you know?

Come on, sell out 'cause we're getting closer

Keep us rolling to the end of the world

We can see the city in flames

The situation's now beyond our control

Listen now before your mind is erased

Stand up, push back and let the molotov burn

Clean it all away

The city's covered in flames

Give it all today

You mean nothing anyway

The leash is cut and now we're immune

They didn't think we'd be coming so soon

Come on, sell out 'cause we're getting closer....getting closer

All their lies we turned into flames

Ashes rising and falling like snow

Listen now before your mind is erased...and your life is erased

Clean it all away

The city's covered in flames

Give it all today

You mean nothing anyway

Betrayed by angels before we were born

You think they care, but how do you know?

Come on, sell out 'cause we're getting closer....getting closer

We can see the city in flames

The situation's now beyond our control

Listen now before your mind is erased...and your life is erased

I hear them talking' bout us, that we don't belong here

Guess it would make me sad but no, I don't care

'Cause not a thing can make me wanna live my life without you

Never let you go

Sick and tired, fed up with this sleeping town

Can not stand it, going crazy

Eye's on the horizon, now we're on this ride together

Pedal to the metal now, baby

Getting out！！

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out' cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what？

Who needs to worry？

Say what, say what, say what？

Now let's get dirty

You better stay out' cause we're going wild

Say what, say what, say what？

Now the time has come

Ain't got no money, and we're running out of gas now

But it doesn't matter baby, let's get it on

'Cause not a thing can make me wanna live my life without you

Never let you go

Sick and tired, fed up with this sleeping town

Can not stand it, going crazy

Eye's on the horizon, now we're on this ride together

Pedal to the metal now, baby

Getting out！！

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out' cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what？

Who needs to worry？

Say what, say what, say what？

Now let's get dirty

You better stay out' cause we're going wild

Say what, say what, say what？

Now the time has come

Givin up, givin up baby

Givin up, givin up baby

So let's turn up the radio, it's time to go

We're off to something better

Leave your worries all behind

So let's turn up the radio, it's time to go

We're off to something better

Pedal to the metal baby

Getting out！！

Nothing can stop us now, we're on the run

We're young and free and life is just too fun

You better stay out' cause we're going wild

We do it in style, now the time has come, getting out

Say what, say what, say what？

Who needs to worry？

Say what, say what, say what？

Now let's get dirty

You better stay out' cause we're going wild

Say what, say what, say what？

Now the time has come

夜明けより夕暮れが

楽しく感じてきた頃

すこしずつしなやかに

やさしくKISSをしはじめた

そっと声にして

気持ちを見せよう

Whatcha gonna do?

私から

Whatcha gonna do?

求めていた

何よりも強い色彩(いろ)にそめていって…

No more crying on my bed

どこからかすっと歩いていた

私は確かに動いていった

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

Now we're in paradise

やさしい…

Now no tears on my bed

いつからかふっと消えてった

お願いこのまま

寂しさは

あらわれないで…

やってこないで

Now I'm fallin' in love

くちびるが

乾いて　息さえ苦しいけど

今までも　明日からも

私は私のままでいい

そっと声にして

気持ちをのぞこう

Whatcha gonna do?

私から

Whatcha gonna do?

求めていた

何よりも強い色彩(いろ)にそめていって…

No more crying on my bed

どこからかすっと歩いていた

私は確かに動いていった

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

Now we're in paradise

あたたかい…

Now no tears on my bed

どこからかふっといなくなって

きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様

見逃さないで

消えていかないで

そっと声にして

気持ちを見せよう

Whatcha gonna do?

私から

Whatcha gonna do?

求めていた

何よりも強い色彩(いろ)にそめていって…

No more crying on my bed

どこからかすっと歩いていた

私は確かに動いていった

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

Now we're in paradise

あたたかい…

Now no tears on my bed

どこからかふっといなくなって

きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

Whatcha gonna do?

私から

Whatcha gonna do?

求めていた

What's goin' on with you & me?

What's goin' on with you & me?

Now we're in paradise

やさしい…

Now no tears on my bed

どこからかふっといなくなって

きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様

Now no tears on my bed... No more crying on my bed

Now no tears on my bed

どこからかふっといなくなって

きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様

Now no tears on my bed

お願いこのまま

寂しさは

Now no tears on my bed

あらわれないで…

バラバラに散らばった　思い出のピースを　ひとつ残らず

集めたら　君とまた　コックピットにGet On Board！！

I Love You なんて　恥ずかしくて言えない　この地球じゃ狭くて...

Brand New Tonight！！　大気圏突き抜けてほら　永遠の無法地帯へ...

宇宙を歩くようにたおやかに...

君への愛を歌おう　Now I'm a Singer！！

Just Like Space Walk...

底知れぬ後悔と　背中合わせの日々　戸惑いながら

君とならもう一度　立ち上がれるとBelieve！！

Do You Love Me ！？なんて　怖くて聞けない　未確認のままだね

Southern Cross お願い！！ 　勇者の剣をくれ　未来切り開くため...

宇宙を歩くように軽やかに...

君の全てを守ろう　Now I'm a Braver！！

宇宙を歩くようにしなやかに...

見果てぬ夢を追いかけよう　Now We're Dreamer！！

Just Like Space Walk...

Until the morning we were side by side

夜を纏いながら　引き裂きながら

It seems like there'd be no end

永遠に終わらないと笑っていた

長月の下　冷えだして

互い以外何も触れなくて

湿気った花火

百円ライターに近づけ、火を付けた

It was so bright, high

It was so bright, high

1分足らずで花火は消え去って

辺りは暗くなり　見えなくなり

街灯を頼って

家路に着く頃にはシラケ切っていた

眩しかったあの時代を

昨夜不意に思い出した

胸の奥底痛むよ

断片的でしかないくせして

And all the things we've done are slowly fading away from the

memory

大粒の涙が頬を伝った跡は消え去り

Now we're dropped into the new phase gotta throw away all

the history

通り過ぎ去って叢雲に隠れていく

We were so bright, high

We were so bright, high

君がいなくなった世界で

僕はどれくらい残るの？

月の浮かぶ水面を叩く

波紋が不安を象る

Now that it's over and we can't go back

二度と戻れない　戻らない

Until the end I was so young and fool

小便臭い履歴叩き割って

傷つかないように

話題の外から見守った

当事者になるのを恐れて

波紋を両手で馴染ませた

And all the things I've done are slowly changing the way from

the theory

大粒の雨が記憶を巡って後は閉じ去り

Now we're dropped into the new phase gotta throw away all

the history

通り過ぎ去った雨雲から舌を出して

I feel so high, high

I feel so high, high

光の無いこの世界で

僕はどれくらい見えるの？

“次”が浮かんだその場所へ

ツキを頼らずに向かおう

君がいなくなった世界で

僕はどれくらい残るの？

君がいないならいないで

自ら月に成り上がろう

ララララ、ラララ

ラララ、ララ

SHE…SHE COMES BACK HOME

SHE SITS DOWN AND LOOKS AT ME WITH

ANGER BURNING IN HER EYES AND

SHE…SHE SAYS TO ME

SHE SAYS THAT SHE'S HAD A BAD DAY

AND SHE TELLS ME NOT TO TALK TO HER PLEASE

AND I… I MAKE A MISTAKE

I TRY TO COMFORT HER, BUT SHE REPLIES

WITH AN INSULT DIRECTED AT ME

AND THEN… IT ALL COMES OUT

SHE STANDS UP AND SHOUTS AND SCREAMS

AND CRIES AND THROWS EVERYTHING AT ME AND SAYS

NOW IS THE TIME TO SET THINGS STRAIGHT WITH YOU

AND I WANNA HEAR THE TRUTH

'CUZ YOU SAID I WAS WRONG, TELLING YOU ALL ALONG

THAT YOU AND I DON'T REALLY WORK

THERE… THERE IS NO HOPE

THERE IS NO REASON TO EVEN TRY

THERE'S REALLY NO CHANCE AT ALL BECAUSE SHE'S

GONE… GONE AWAY

SHE'S PACKING HER BAGS AND LEAVING THE HOUSE

AND SHE'S FLYING TO A DIFFERENT PLACE.

AND I… I FOLLOW HER

I FIND HER IN A PARIS BAR

SITTING WITH ANOTHER GUY

AND SHE… SHE LOOKS AT ME

HER EYES WIDE WITH AMAZEMENT AS SHE

THINKS OF THE FATEFUL DAY WHEN SHE SAID TO ME

NOW IS THE TIME TO SET THINGS STRAIGHT WITH YOU

AND I WANNA HEAR THE TRUTH

'CUZ YOU SAID I WAS WRONG, TELLING YOU ALL ALONG

THAT YOU AND I DON'T REALLY WORK

AND I… I CAN SEE THE TENSION IN HER EYES

THROUGH THE MISTY WINDOW SHE IS

HAVING SECOND THOUGHTS

AND SHE... SHE TURNS AROUND

AND LOOKS AT HIM, SITTING THERE

PUSHING BACK HER HAIR AND SAYING

NOW IS THE TIME TO SET THINGS STRAIGHT WITH YOU

AND I WANNA HEAR THE TRUTH

'CUZ YOU SAID I WAS WRONG, TELLING YOU ALL ALONG

THAT YOU AND I DON'T REALLY WORK

AND NOW WE'RE BACK TOGETHER

FEELINGS OF EACH OTHER

BACK TO HOW THEY WERE

MEMORIES OF THE PAST

FADING OH-SO-FAST

SHE'S FORGOTTEN' BOUT THE OTHER GUY

AND NOW WE'RE BACK TOGETHER