一筋煌めいたいまを　未来へ繋げの歌が含まれ

Shall I tell you？

This is Photon Maiden

Come on, go reach for the stars

We only see the future

And see the new world

We're always ahead of time

No one can catch up

If anyone tryna tell what we should and shouldn't do

None of your concern

Our soul burns

Come on, go reach for the stars

不安はない Just do it, do it

ここじゃないどこかへ

跳べる？　跳ぶよ Just do it, do it

さあ一歩　踏み出すなら

Now or never

(Right here, right now)

(Right here, right now)

(Right here)

Challenges make us strong

Why not come along

See for yourself

止まれない止まらないの　止まれない

Challenges make us strong

The journey will be long

See for yourself

ここはまだスタートライン

そう　いつだって

Challenges make us strong

Have no enemy but myself

Actions speak louder than words

Show's about to start

Sound fills the floor

A cheer goes up

My heart beats faster

Now, let's carve “Photon Maiden” here

決して消えない音と言葉

Hey girl？　知りたいでしょ

Hey girl？　知らない場所

まだゴールじゃない

悩んでいる暇などないの　きっと

誰かの描いた物語じゃ退屈なんだ

None of your concern

Our soul burns

Come on, go reach for the stars

後悔はない Just do it, do it

銀河を抜け出して

飛べる？　飛ぶよ Just do it, do it

もう一歩　踏み込むなら

Now or never

(Right here, right now)

(Right here, right now)

(Right here)

Challenges make us strong

Why not come along

See for yourself

止まれない止まらないの　止まれない

Challenges make us strong

The journey will be long

See for yourself

ここはまだスタートライン

そう　いつだって

Challenges make us strong

こんなものじゃない

終わりはここじゃない

We should make the sounds

no one has ever heard

一筋煌めいたいまを　未来へ繋げ

Challenges make us strong

Why not come along

See for yourself

止まれない止まらないの　止まれない

Challenges make us strong

The journey will be long

See for yourself

ここはまだスタートライン

そう　いつだって

Challenges make us strong