とにかくフェスにだせの歌が含まれ

ニッポンの夏の風物詩

若い子だいたいそりゃ夏フェス

いろんなバンドがでているね

とっても楽しいフェス

ニッポンの春も秋冬も

1年通してそりぁフェス

全国でやりまくり

毎週土日はフェス

フェスフェスフェスフェスだせ

フェスフェスフェスだせよ

お金なんていらない

俺らをフェスにだせ

ニッポンのライブ集客はさぁ

何年か前から増えてるんだって

けどライブハウスじゃない

フェスで増えてるだけ

どうすればでれるのかな？

若くないと　ん～～～無理かな？

…おっさんはでれんのかな？

とにかく俺らもだせ！

フェスフェスフェスフェスだせ

フェスフェスフェスだせよ

交通費なんていらない

俺らをフェスにだせ

フェスフェスフェスフェスだせ

フェスフェスフェスだせよ

時間も場所も選ばない

とにかくフェスにだせ

To the festivals all over the world

(世界のフェス主催者さま)

Please help us!

(どうかお願いします)

It is our dream to play at your festivals

(フェスだしてください)

Because, we love music!

(なぜなら音楽を愛しているから)

…Please!

でもフェスだけが　バンドのすべてじゃない！

フェスフェスフェスフェスだせ

フェスフェスフェスだせよ

お金なんていらない

俺らをフェスにだせ

フェスフェスフェスフェスだせ

フェスフェスフェスだせよ

すげぇライブするから

俺らをフェスにだせ

フェスフェスフェスみにきて

フェスフェスみにきてよ

もしも俺ら決まったらさ

一緒に踊ろうぜ

フェスフェス余韻余韻が

余韻が冷めぬうち

ライブハウスもきてね

そこでも遊ぼうぜ

There's one more thing we forgot to say!

(ひとついい忘れてましたが)

If we can play at your foreign festival

(海外のフェスにでるのなら)

We want travel money

(やっぱり交通費ください)

Because, travel isn't cheap …PLEASE! PLEASE!

(なぜなら　海外は高いので。　お願いします)

…Please!