よごとふたりは ここにいるのに あなたの目には 涙がある きっとあなたは いいたいのでしょう こんなことなら 別れようと あなたなしに 生きていけない ひとりでどうして くらせましょう あなたは 私のものだもの 私は離れない 聞いてほしいの 胸のときめき お願いだから そばにいてね You don't have to say you love me Just be close at hand You don't have to stay forever I will understand Believe me believe me You don't have to say you love me Just be close at hand You don't have to stay forever I will understand Believe me believe me 発売日:2007-04-11 歌手:布施明 作詞:V.Pallavicini・訳詩:岩谷時子 作曲:P.Donaggio
一人で生きていこうなんて 思わなくてもいい 今は全てがこわくても どうか目を開けて 抱えきれないその思いに 明日を見失うことがあっても あなただけは潰れちゃいけない お願い自分を見捨てないで 頼っていいから もたれていいから まだ限界なんて決めなくてもいい 本当のあなた全て見せたって 私は離れないよ なんでも自分一人だけで出来なくてもいい 立ち止まっても投げ出しても あなたを責めない あなたの苦しいその気持ちを 全て取り去ることは出来なくても いつでも手を差し出せる距離に いたいと思うよ 信じていて 泣いてもいいよ 怒ってもいいよ 不安になったときは腕の中へ 痛いほどきっと傷ついたよね 私は離れないよ 頼っていいから もたれていいから まだ限界なんて決めなくてもいい 本当のあなた全て見せたって 私は離れないよ 絶対離れないよ 発売日:2013-01-30 歌手:泉彩世子 作詞:彩世 作曲:彩世
よごとふたりは ここにいるけど あなたの目には 涙がある きっとあなたは いいたいのでしょう こんなことなら 別れようと あなたなしに 生きて行けない ひとりでどうして くらせましょう あなたは 私のものだもの 私は離れない 聞いてほしいの 胸のときめき お願いだから ここにいてよ あなたなしに 生きて行けない ひとりでどうして くらせましょう Believe me believe me あなたなしに 生きて行けない ひとりでどうして くらせましょう あなたは 私のものよ 発売日:2012-09-26 歌手:クミコ 作詞:Pino Donaggio・Vito Pallavicini・日本語詞:岩谷時子 作曲:Pino Donaggio・Vito Pallavicini
夜毎(よごと) ふたりは ここに いるけど あなたの目には 涙がある きっと あなたは 言いたいのでしょう こんなことなら 別れようと あなたなしに 生きて行けない 一人で どうして 暮らせましょう あなたは 私の ものだもの 私は 離れない 聞いて欲しいの 胸のときめき お願いだから ここにいてよ あなたなしに 生きて行けない 一人で どうして 暮らせましょう believe in me believe in me あなたなしに 生きて行けない 一人で どうして 暮らせましょう believe in me believe in me believe in me 発売日:2008-07-23 歌手:渚ようこ 作詞:Palla Vicini Vito 作曲:Donaggio Pino
十六夜(いざよい)の月が雲間から あなたを見ている あなたの手には剣(つるぎ)それは私 あなたを恋(こ)うる銀の刃(やいば) 草木ゆれ 夜露(よつゆ)が道をぬかるみに変えたとて 私が手を引こう いざようあなたをいざなおう 暗く寂しい道ならば 私が光となろう 月のごとく照らしていよう あなたが土となる日まで 細石(さざれいし)のような我が心 あなたは知らない あなたの目には骸(むくろ) それは仇 あなたが恋(こ)うる人はもう この世にはどこにもいない ただ月が美しい 私は離れない いかなるあなたも愛そう 赤い血が流れるたびに 私が闇を背負(しょ)おう 雲のごとく隠していよう 再び二人逢う日まで 十六夜(いざよい)の月が雲間から あなたを見ている あなたを見ている 発売日:2020-09-23 歌手:奥井雅美 作詞:奥井雅美 作曲:梅田寿美子