いてくれたことの歌が含まれ

星の海に儚く消えて

忘れられてゆく灯火(ともしび)にも

ありのままの言葉で叫ぶ

かけがえない一つの願いを

突き付けられた孤独の闇も

限りなく冷たい現実も

刃のように僕らを研ぎ澄ましてく

彷徨(さまよ)う僕らの足元には

心揺るがすシグナルの雨

道を照らす光は閉ざされてゆく

それでもこの目に映る

大切なものだけは

全てを賭けて守りたいよ Shout Out

星に宙(そら)に遠く輝け

彼方までも迸(ほとばし)る絆

何もかもが繋がってゆく

君の夢も　君の世界も

星の海に儚く消えて

忘れられてゆく灯火(ともしび)にも

ありのままの言葉で叫ぶ

かけがえない一つの願いを

引き裂かれた心の奈落で

君が凍え震えるほどに

自分をかたどるものが奪われても

大切なものまだ何もかも

見失ったわけじゃないなら

今もその指は動かせるはずだよ

最初に見てた景色とは

違うかも知れないけど

君と同じ場所を目指して Shout Out

星に宙(そら)に響き渡るよ

夢を探すいくつもの声が

強く近く感じ始める

君の鼓動 君の存在を

星の海のこの片隅で

君に今 巡り逢えた奇跡

ありのままの言葉で叫ぶ

かけがえない一つの願いを

想像してたよりも近く

君がいてくれたこと

全てを賭けて応えたいよ Shout Out

星に宙(そら)に遠く輝け

彼方までも迸(ほとばし)る絆

何もかもが繋がってゆく

君の夢も 君の世界も

星の海に儚く消えて

忘れられてゆく灯火(ともしび)にも

ありのままの言葉で叫ぶ

かけがえない一つの願いを

ありがとう......

ありがとう......

最近悩むことが多くて

なかなか答えが出なくてもう

押しつぶされそうになってた私に

何も言わなくてもすぐ

そっと隣にいてくれたよね

そんな君のやさしさ

大きく感じたよ

何気ない話だけど心和らいで

その中でもね　さりげなく

背中押してくれた

君の力強い優しさで

ありがとう　いつもそばにいてくれたこと

ありがとう　いつもそれだけであったかい

ありがとう　言葉交わさなくても感じる

そんなやさしさが教えてくれたよ

変わらない　Best Friend

そんな君が1番に悩み

打ち明けて話してくれたこと

私を頼ってくれてうれしくて

今度は私が隣に

君が私にしてくれたように

そんな想いでそっと

寄り添っていたいよ

何気ない話だけど心和らいで

その中でもね　さりげなく

支えになれるように

ありったけの愛とやさしさで

ありがとう　いつも支えてくれてたこと

ありがとう　いつもそれだけであったかい

ありがとう　君が同じ時に私も

そんな存在でいられますように

大切な　Best Friend

これからどんな出来事が

起こってもその瞬間を

乗り越えるために君と

出逢ったと想えるだけで

何でも乗り越えられるよ

君がそばにいてくれるだけで

ありがとう　いつもそばにいてくれたこと

ありがとう　いつもそれだけであったかい

ありがとう　言葉交わさなくても感じる

そんなやさしさが教えてくれたよ

いつまでも　Best Friend

あぁ　いつまでもいつまでも　あなたと笑っていられるのは

あぁ　どんなことよりも　素敵なことなんだと思うよ

馬鹿でっかい夢ばっか追いかけて　寝不足と書いてある顔で

失敗した料理　嬉しそうに食べてくれたこと

泣き出したい夜　あなたが偶然に　大好きな映画を借りて来て

何も言わないで　そばにいてくれたこと

掃除洗濯料理はできないけど　流行りのオシャレもできないけど

こんな私で「ええよ」って　あなたが言ってくれたから

口ベタも寝ぐせも不器用なキスも　あなたが描いた夢の地図も

全部私が「ええよ」って　ずっとそばで守ってあげたい

あぁ　いつまでもいつまでも　あなたが笑ってくれるのは

あぁ　どんな言葉より　素敵なことなんだと思うよ

腫れぼったい目でちょっと笑えない　ブサイクになってる顔を

大丈夫とギュッと抱きしめて　チュッとしてくれたり

他愛ないことだって嬉しくて　あなたがそばにいるから

おばあちゃんになっても　変わらず手をつないでね

掃除洗濯料理はできないけど　可愛いセリフも言えないけど

こんな私で「ええよ」って　あなたが言ってくれたから

おならも寝ぐせも不器用なキスも　あなたが描いた夢の地図も

全部私が「ええよ」って　ずっとそばで守ってあげたい

夕暮れに染まる空をあなたと　いつまでも見つめていたい

掃除洗濯料理はできひんけど　流行りのオシャレもできひんけど

こんな私で「ええよ」って　あんたが言ってくれたから

口ベタも寝ぐせも不器用なキスも　あなたが描いた夢の地図も

全部私が「ええよ」って　ずっとそばで守ってあげたい

どんなときでも笑顔が絶えないよう　いつでも私が笑えるよう

こんな私で「ええよ」って　あなたが言ってくれるから

ずっとずっといつまでもあなたのこと　かけがえのないあなたのこと

全部私が「ええよ」って　どこまでも愛していくよ

僕らはまだまだブルースを歌いながら

遠い街まで高速を飛ばしていく

黒ずんだ狼の怪しい瞳を

まだあどけない笑顔に乗せて

そしてめくるめく季節の風に乗り込んで

ひとしずくの光に肌色の恋をする

心無い罵声を浴びることもあるけれど

途切れることのない情熱を連れていく

空 いっぱいの空　忘れたはずのメロディー

君が手を振ってくれたこと

夢見る丘に立ち　生まれた街を見下ろし

ちょっと黄昏の風に吹かれて

しかしあいかわらずブルースは続いている

時としてくだらないユーモアを交えつつ

後戻りできない恥や悲しい出来事

突然の嵐に我を見失いながら

雲 追いかける雲　夕焼け色に染まる

流れゆく姿は僕らのよう

すすき揺れる高原　ひたむきに明日のために

ぼんやりと燃える太陽の下で

夜　満天の星　またたく時の中で

訪れた沈黙とレクイエム

止まない雨に打たれ　再び朝を迎え

少しくたびれた寝ぼけ眼で

空　いっぱいの空　騒ぎ始めるメロディー

君がそばにいてくれたこと

輝く渚　舞い上がる砂の向こうに

いつも憧れを胸に抱いて

コバルトブルーの空を見上げ

草の匂い　胸に吸い込んだ

夏が来れば一面に向日葵が咲くという

瓦屋根の家　夫婦の顔

笑うと二人はよく似ている

きっと幸せは

特別なことではなくて

今日を大切に紡ぐこと

夕陽が溶け出してゆく

君との日々が心に浮かぶ

喜びの時も　悲しみの時も

健やかなる時も　病める時も

どんな景色もすべて君と見たい

この旅の終わりまで

優しさが人を傷付けること

愛しさが心を脆く弱くすること

疑ったり許したりを繰り返して

信じることを知った

長い間　待たせてごめんね

側にいてくれてありがとう

心離れそうな　会えない夜も

君を好きでいてよかった

今　言葉にして伝えたい事がある

君を愛している。

風も　空も　海も

何もかも繋がってゆく

二人の未来に

今　光が射してゆく

喜びの時も　悲しみの時も

健やかなる時も　病める時も

決して忘れない

積み重ねた日々を

隣にいてくれたことを

ただいまと言って

おかえりと言って

帰る場所を二人で作ろう

そして　またこの景色を君と見たい

しわくちゃな手を繋ぎ

この旅の終わりまで

la la la...

思い出が溢れだす　桜が舞う今日この日

黒板にはいっぱいの　メッセージ

校舎の中に　ちりばめられた

あの日の笑顔　君の声　聞こえる

卒業の歌　みんなで歌ったら

涙で　滲んだ　教室　先生の顔

進みゆく　それぞれの未来も

この気持ちがあれば　きっと　さみしくないよ

先生の口癖をいちいち数えてみたり

終わらない課題のこと　グチったり

あのなにげない毎日たちが

かけがえのない　思い出に　変わってく

卒業の歌　まだ終わらないで

伝えたい　言葉が　たくさん　残っているの

本当に　いろいろあったよね

となりにいてくれたこと　忘れない

喜びも　悲しみも　感動も　悔しさも　あの恋も　ずっと

卒業の歌を口ずさみながら

ここから　旅立とう　涙は　もう見せないよ

大好きな　君へ　ありがとう

この歌でどんなときも

つながってるよ

振り向けばいつもある笑顔

二人だけの夢を描こう　ただ願おう

変わらない日々を　この道を

同じ歩幅で進むドラマ　閉じないよう心のドアが

一歩一歩リズム合わせて　鼓動を重ねて

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの日みた二人のストーリーまた明日へ

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの涙二人をつなぎまた光へ

出会った頃の僕たち　男の子女の子

突然目の前に舞い降りた　一瞬で恋におちた

それはまるでジェットコースター　会うたび鳴り止まないアンコールが

君だけを　Ooh　いつまでも　ありがとう　Ooh　これからも

雨の降る日もいつも隣で

手を強く握り離さないでいてくれたこと

忘れないよ　永遠に

意味ないことはないよ何一つ　今でもこの手に夢一つ

もっともっと君に見せたい　ずっと消えない

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの日みた二人のストーリーまた明日へ

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの涙二人をつなぎまた光へ

億千万の瞳の中　瞬く間に流れる時の中

君だけが光輝く　君だけが心騒がす

でも見つめ合うと言えないよ　何があろうと気持ち消えないよ

君だけを　Ooh　いつまでも　ありがとう　Ooh　これからも

例えば　この先に　道別れても

必ずまた会える　信じているよ

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの日みた二人のストーリーまた明日へ

君だけを　Ooh　いつまでも

ありがとう　Ooh　これからも

あの涙二人をつなぎまた光へ

会えなくなってから　どれくらい経ったのだろう？

僕の知らない世界で今　頑張っているの？

叱ってくれたこと　一緒に泣いてくれたこと

漁る思い出の端々に　際立つ笑顔

夢は違えど　認めてくれた　人だったんだ

悔しいけど　oh 憧れてたのさ

いつも　泣きたい夜には

絶対　隣にいてくれた

my friend　強くなれるかな

揺るがない　その背中　追いかけた夕日

もう　一人じゃない

会えなくなってから　泣けてくるよ

流れ星のような　雨に打たれながら

笑い合えてた あの日々が　虹を架けるよ

自分のことだけ考えて　歩いてなきゃ

肩がぶつかって　oh　嫌になっちゃうけど

そんな時　立ち止まる勇気くれた

忘れられない人

my friend 願いよ叶えて

不安を抱えるほどに　頑張れるのも案外

もう　間違いじゃない

流れ星のような雨　晴れてゆく

時が流れ　いつか会えたなら

同じ瞳で僕を見つめておくれ

僕が悲しい夜には

僕より悲しい顔してた

my friend 強くなりたいよ

会えなくなって　Ah　泣けてくるよ Ah

See I was out there looking for the answer

But all along you were standing right here

Took me some time to realize

Was wilin' out, I didn't have a care no

But I was shot by cupid's arrow

You pulled me in and now there's no one else in my eyes

Girl you got me, and I can't help but falling

Yeah you found the key to my heart

I keep on running running running

But you keep coming coming coming

And there ain't nothin I can do

To stop your love from getting through

And though I fight it fight it fight

I can't deny it

Now that I've let you in my heart

Truth is I knew it from the start

It points to you

I've waited all my life for you

My heart it points to you

四角い窓から空

今日が雨でも　たとえ晴れても

あなたといれば　笑っていられる

ときどき　ふと　思うよ

友達のままだったら

ふたり　今頃　どうしていたかなぁ

近くにあった幸せに

気づかせてくれたのは　あなた

I keep on running running running

But you keep coming coming coming

And there ain't nothin I can do

To stop your love from getting through

And though I fight it fight it fight

I can't deny it

Now that I've let you in my heart

Truth is I knew it from the start

It points to you

Out of the billions of people living the world, I know

(I'm for sure)

My heart points to you

Cause baby it's you

I keep on running running running

But you keep coming coming coming

And there ain't nothin I can do

To stop your love from getting through

And though I fight it fight it fight

I can't deny it

Now that I've let you in my heart

Truth is I knew it from the start

It points to you

I've waited all my life for you

My heart it points to you

＜対訳＞

そう　僕は答えを探すためにそこにいたんだ

君がずっとそばにいてくれたことに

気がつくまで少し時間がかかってしまった

何も考えず　ぶらぶらして過ごしてきた

突然キューピッドの矢が刺さり

君が僕の目の中に飛び込んできたんだ

やられたよ　どんどんハマっていく

ああ　君は僕の心の鍵を見つけたのか

どれだけ走っても走っても走っても

君は追いかけて追いかけて追いかけてくる

もはや君の愛をかわすことが

できるものは何もないから

たとえ何度も何度も何度もケンカしても

否定することはできない

僕の心が君を受け入れた今となっては

はじめからわかってたことさ

君を指し示した時から

ずっと君のことを待っていたんだ

僕の心は君を指し示したんだ

四角い窓から空

今日が雨でもたとえ晴れても

あなたといれば　笑っていられる

ときどき　ふと　思うよ

友達のままだったら

ふたり今頃　どうしていたかなぁ

近くにあった幸せに

気付かせてくれたのは　あなた

どれだけ走っても走っても走っても

君は追いかけて追いかけて追いかけてくる

もはや君の愛をかわすことが

できるものは何もないから

たとえ何度も何度も何度もケンカしても

否定することはできない

僕の心が君を受け入れた今となっては

はじめからわかってたことさ

君を指し示した時から

世界中に住む何十億もの人の中から(明確に)

僕の心は君を指し示したんだ

そう　君を

どれだけ走っても走っても走っても

君は追いかけて追いかけて追いかけてくる

もはや君の愛をかわすことが

できるものは何もないから

たとえ何度も何度も何度もケンカしても

否定することはできない

僕の心が君を受け入れた今となっては

はじめからわかってたことさ

君を指し示した時から

ずっと君のことを待っていたんだ

僕の心は君を指し示したんだ

こんなどうしようもない　ボクのことキミは

愛してくれたね…ありがとう

吐く息が視界を濁(にご)らせて　最後の場面　ぼやけてるよ

別れ際 キミは微笑んで

「じゃあまたね」って　いつでも逢える様な顔で

冬雲(ふゆぐも)の下繋いでいた手を　そっと解(ほど)いて　歩いて行った

降りだした初雪が　キミを　白く儚く　遠ざけてく

追いかけても　戻らないこと　知ってるから　空見上げた

背中から抱きしめるたびに　不意にくるりと前を向いて

僕を見つめた　キミの笑顔　きっと忘れられないよ

好きになるほどに　愛し合うほどに

キミが抱(かか)えてた　寂しさを

見ようともしないで身勝手な　言葉ばかり　押し付けたね

いつだって キミは微笑んで

楽しむことが　下手なボクの心の奥

温め続けていてくれたこと　やっと今更　気付いてるんだ

降り続く初雪の　色と　同じ色した　キミのマフラー

目を凝らして　捜してみても　もうなんにも　もう見えない

泣いて振り切れるものならば　いつまでだって泣いてるけど

泣けないくらい　悲しすぎて　ただ此処(ここ)に立ちすくむよ

幾千の　雪片(ゆき)がボクを　今 空に吸いこんで行く

初めての想い　軋(きし)んだ痛み

永遠に憶えてるから…

降りだした初雪が　キミを　白く儚く　遠ざけてく

追いかけても　戻らないこと　知ってるから　空見上げた

背中から抱きしめるたびに　不意にくるりと前を向いて

僕を見つめた　キミの笑顔　きっと忘れられないよ