二人の恋は 終ったのね 許してさえ くれないあなた サヨナラと顔もみないで 去っていった男の心 楽しい夢のような あの頃を 思い出せば サン トワ マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン トワ マミー 街に出れば男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私がゆきつくとこは あなたの胸 ほかにないのよ サン トワ マミー 風のように 大空を さまよう恋 サン トワ マミー 淋しくて目の前が暗くなる サン トワ マミー 楽しい夢のような あの頃を 思い出せば サン トワ マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン トワ マミー サン トワ マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン トワ マミー サン トワ マミー サン トワ マミー 発売日:1999-09-08 歌手:麻実れい 作詞:岩谷時子 作曲:S.アダモ
(セリフ)Oh La La Qu'est ce que tu dis? Quelle mouche t'as pique? 二人の恋は 終ったんだね 許してさえくれない おまえ さよならと 顔も見ないで 去って行った 女の心 サン・トワ・マ・ミー 夢のような あの頃を 想い出せば サン・トワ・マ・ミー 悲しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マ・ミー 旅に出れば 女が誘い ただ意味なく ぶち込むけれど この僕の 行きつくとこは おまえの胸 他にないのさ サン・トワ・マ・ミー 鳥のように 大空を さまよう恋 サン・トワ・マ・ミー 悲しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マ・ミー Hey hey hey hey! (セリフ)Mais non c'est pas fini Rien n'est fini Je t'aime Tu dis“sans moi” Mais je suis avec toi Quitte ta folie nucleaire Ta lubie meurtriere サン・トワ・マ・ミー 夢のような あの頃を 想い出せば サン・トワ・マ・ミー 悲しくて 目の前が まっ暗 サン・トワ・マ・ミー サン・トワ・マ・ミー サン・トワ・マ・ミー サン・トワ・マ・ミー (セリフ)Mais non c'est pas fini Rien n'est fini サン・トワ・マ・ミー サン・トワ・マ・ミー Je t'aime Je t'aime サン・トワ・マ・ミー サン・トワ・マ・ミー Je t'aime Je t'aime Je t'aime サン・トワ・マ・ミー Je t'aime Je t'aime 歌手:RCサクセション 作詞:岩谷時子・S.Adamo 作曲:S.Adamo
二人の恋は終ったのね 許してさえくれない貴方 サヨナラと顔も見ないで 去って行った男の心 楽しい夢の様な あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私がゆきつくとこは 貴方の胸 ほかにないのよ サン・トワ・マミー 風の様に 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 発売日:2002-12-25 歌手:後藤真希 作詞:岩谷時子 作曲:サルバトーレ・アダモ
二人の恋は終ったのね 許してさえくれない貴方 サヨナラと顔も見ないで 去って行った男の心 楽しい夢のようなあの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば男がさそい ただいみなく つきまとうけど この私がゆきつくとこは 貴方の胸 ほかにないのよ サン・トワ・マミー 風の様に 大空を さまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて眼の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 淋しくて眼の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 発売日:1986-09-20 歌手:越路吹雪 作詞:岩谷時子・S.Adamo 作曲:S.Adamo
ふたりの恋は終ったのね 許してさえくれない貴方 サヨナラと顔も見ないで 去って行った男の心 楽しい夢の様なあの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私がゆきつくとこは 貴方の胸 ほかにないのよ サン・トワ・マミー 風の様に 大空を さまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 淋しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 発売日:2009-02-25 歌手:五木ひろし 作詞:Salvatore Adamo 作曲:Salvatore Adamo
二人の恋は 終ったのね 許してさえ くれないあなた さよならと 顔も見ないで 去っていった 男の心 楽しい 夢のような あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば 男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私が ゆきつくとこは あなたの胸 他にないのよ サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 発売日:2007-04-11 歌手:岸洋子 作詞:S.Adamo・訳詩:岩谷時子 作曲:S.Adamo
ふたりの恋は 終ったのね 許してさえくれない あなた さようならと 顔も見ないで 去って行った 男のこころ 楽しい夢のような あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて 眼の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば 男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私が 行きつくとこは あなたの胸 ほかにないのよ サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 眼の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 発売日:2009-09-30 歌手:ピーター 作詞:Salvatore Adamo 作曲:Salvatore Adamo
君の愛が あとかたもなく 暗い闇に 消え去った今 ひざまずいて 泣いてみたとて 戻りはしない 君の心は あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー 街はいつも 変わる事なく 赤い灯が またたくけれど 変わり果てた 二人の恋に 空の星も 涙ににじむ あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー…… 発売日:2014-10-22 歌手:フランク永井 作詞:永田文夫 作曲:Salvatore Adamo
二人の恋は 終ったのね 許してさえ くれないあなた さよならと 顔も見ないで 去っていった 男の心 楽しい 夢のような あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば 男がさそい ただ意味なく つきまとうけど この私が ゆきつくとこは あなたの胸 他にないのよ サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて 目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 発売日:2000-09-06 歌手:ペギー葉山 作詞:S.Adamo・訳詞:岩谷時子 作曲:S.Adamo
二人の恋は終ったのね 許してさえくれない貴方 サヨナラと顔も見ないで 去って行った男の心 楽しい夢のような あの頃を思い出せば サン・トワ・マミー 悲しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 街に出れば男がさそい ただいみなく つきまとうけど この私がゆきつくとこは 貴方の胸 ほかにないのよ サン・トワ・マミー 風のように 大空をさまよう恋 サン・トワ・マミー 淋しくて目の前が暗くなる サン・トワ・マミー 発売日:2017-06-21 歌手:中村中 作詞:Salvatore Adamo・Aimable Donfut 作曲:Salvatore Adamo・Aimable Donfut・訳詞:岩谷時子