la luce cheの歌が含まれ

Quando sono solo

sogno all' orizzonte

e mancan le parole,

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole,

se non ci sei tu con me.

Su le finestre

monstra a tutti il mio cuore

che hai acceso,

chiudi dentro me

la luce che

hai incontratto per strada.

Time to say good-bye

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che,io lo so,

no,no,non esistono piu,

con te io li vivro.

Quando sei lontana

songno all' orizzonte

e mancan le parole,

e io si lo so

che sei con me,

to mia luna tu sei qui con me,

mio sole tu sei qui con me.

Time to say good-bye

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che,io lo so,

no,no,non esistono piu,

con te io li rivivro.

Con te partiro

su navi per mari

che,io lo so,

no,no,non esistono piu,

con te io li vivro.

Con te partiro

Io con te.

I pray you'll be our eyes,

And watch us where we go

And help us to be wise,

In times when we don't know

Let this be our prayer,

When we lose our way

Lead us to a place,

Guide us with your Grace

To a place where we'll be safe.

La luce che to dai

I pray we'll find your light

Nel cuore restera

And hold it in our hearts

A ricordarchi che

When stars go out each night

L'eterna stella sei

Nella mia preghiera

Let this be our prayer

Quanta fede c'e

When shadows fill our day

Lead us to a place.

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe,

Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E'il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amore

We hope each soul will find

Intorno e dentro a se

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Needs to fine a place,

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe.

E la fede che

Hai acceso in noi

Sento che ci salvera

Quando sono solo

sogno all'orizzonte

E mancan le parole

Si lo so che non c' luce

In una stanza quando manca il sole

Se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre

Mostra a tutti il mio cuore che hai accesso

Chiudi dentro me

La luce che

Hai incontrato per strada

Time to say goodbye

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivro

Con te partiro

Su navi per mari

Che, io lo so

No, no, non esistono piu,

It's Time to say goodbye

Quando sei lontana

Sogno all'orizzonte

E mancan le parole

E io si lo so

Che sei con me, con me

Tu mia luna tu sei qui con me

Mio sole tu sei qui con me,

Con me, con me, con me

Time to say goodbye

paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivro

Con te partiro

Su navi per mari

Che, io lo so

No, no, non esistono piu

It's Time to say goodbye

Time to say goodbye

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivro

Con te partiro

Io con te

Se improvvisamente ti perdi, vedrai, sentieri inediti

lunghe strade che si dividono che ti confondono,

e non sai mai dove andare.

Hey tu ragazzina sai che il mondo gira, se lo vuoi.

Guida il tuo destino corri come un treno, e saprai

andare lontano….

Si lontano

Senti cosa dice il cuore, e non avrai rimpianti inutili.

Ostacoli che con un salto tu puoi superare e poi

sorprenderti a volare.

Hey tu ragazzina ne vale la pena, se lo vuoi.

Anche controvento navigando lento, riuscirai

Hey tu ragazzina sai che il mondo gira, se lo vuoi

Guida il tuo destino sali su quel treno e vedrai..

Un po' di piu

E quando ti perderai saprai

Ritrovare il mondo che c'e in te

Improvvisamente

Ci sei tu

Solo tu

Ci sei tu

solo tu

Hey tu ragazzina ne vale la pena, se lo vuoi.

Anche contro vento navigando lento, viaggerai.

Hey tu ragazzina sai che il mondo gira, se lo vuoi

Guida il tuo destino ,corri come un treno, e potrai

Andare lontano…

Si lontano

Segui solo la luce che e in te

Credi solo alla luce che e in te

Perche nel mondo ci sono il giorno e la notte?

どうして　世界には昼と夜があるのでしょう

Perche per ognuno giunge l'ora di dormire?

どうして　全ての者に眠りは訪れるのでしょう

Dai chiudi gli occhi.

さあ　瞳を閉じて

Andiamo a chiederlo alle fatine del sonno.

眠りの妖精達へ　尋ねにゆきましょう

Buonanotte, tesoro mio.

おやすみ　愛しい子よ

Io saro la tua stella e cantero.

私は星になって　歌いましょう

Per essere la luce che ti guida nel cammino tra i sogni.

あなたの夢路を　導く光となるように

Quando l'erba e gli alberi respirano profondamente.

草木が　深く呼吸するとき

Quando i fiori sbocciano umidi di rugiada.

花が　夜露を浴びて開くとき

Oh luna, fai risplendere lieve la tua luce.

月よ　どうか密やかに照らしておくれ

Sulle sue guance rosse, sui suoi occhi chiusi.

薄紅色の頬を　閉ざされた瞼を

Nella notte piena di silenzio.

静けさに満ちた　夜の中で

Buonanotte, dolce tesoro.

おやすみ　可愛い子よ

Io saro brezza leggere e cantero

私はそよ風になって　歌いましょう

Per far dondolare teneramente la tua culla.

あなたのゆりかごを　優しく揺らすように

Guarda il cielo a levante.

Tra poco giungerà l'aurora.

La luce appena nata inizia il suo viaggio verso la vetta celeste.

Ah! A svegliarsi in tutta questa bellezza è il mondo che tu proteggevi.

Io continuerò a viver qui,

per trasmettere al futuro la prova che tu ci sei stato.

Guarda il cielo a ponente.

Tra poco la luna scomparirà.

La luce che zampilla dall'orizzonte

trasforma a poco a poco il colore del cielo.

Ah! Diventa più luminoso, il mondo che hai lasciato.

Io continuerò a viver qui,

per realizzare in futuro il tuo ultimo sussurro, la tua preghiera.

Per quanto viaggio, in nessun luogo potrò più incontrarti.

Ma nel mio coure, la tua presenza è certa.

I pray you'll be our eyes

and watch us where we go

And help us to be wise

in times when we don't know

Let this be our prayer

when we lose our way

Lead us to a place

guide us with your grace

To a place where we'll be safe

La luce che tu hai

I pray we'll fine your light

Nel cuore restera

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L'eterna stella sei

Nella mia preghiera

Let this be our prayer

Quanta fede c'e

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

Sognamo un mondo senza piu violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace e di fraternita

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro se

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place

guide us with your grace

Give us faith so we'll be safe

E la fede che

Hai acceso in noi

Sento che ci salvera

Quando sono sola

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole,

se non ci sei tu con me, con me.

Su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai accesso,

chiudi dentro me

la luce che

hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

it's time to say goodbye.

Quando sono sola

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole,

se non ci sei tu con me, con me.

Time to say goodbye.

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

Con te io li rivivro

Time to say goodbye.

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no, no, non esistono piu,

con te io li rivivro.

Quando sono solo Sogno all'orizzonte e mancan le parole

si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole

se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso

chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada

time to say goodbye　paesi che non ho mai veduto e vissuto con te

adesso si li vivro Con te partiro su navi per mari

che io lo so no, no, non esistono piu

It's time to say goodbye

Quando sei lontano sogno all'orizzonte e mancan le parole

e io si lo so che sei con me con me

tu mia luna tu sei qui con me

mio sole tu sei qui con me con me, con me, con me

time to say goodbye　paesi che non ho mai veduto e vissuto con te

adesso si li vivro Con te partiro su navi per mari

che io lo so no, no, non esistono piu

con te io li rivivro

Con te partiro su navi per mari

che io lo so no, no, non esistono piu

con te io li rivivro

Con te partiro io con te

Quando sono solo

sogno all' orizzonte

e mancan le palore,

si lo so che non c' e luce

in una stanza quando manca il sole,

se non ci sei tu con me; con me

Su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai acceso,

chiudi dentro me

la luce che

hai incontrato per strada.

Time to say goodbye

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no,no,non esistono piu

Time to say goodbye.

Quando sei lontana

sogno all' orizzonte

e mancan le parole,

e io si lo so

che sei con me, con me

tu mia luna tu sei qui con me

mio sole tu sei qui con me,

Con me, con me, con me

Time to say goodbye.

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te,

adesso si li vivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no,no,non esistono piu

con te io li rivivro.

Con te partiro

su navi per mari

che, io lo so,

no,no,non esistono piu

con te io li rivivro.

Con te partiro.

Io con te.