Mon coeur n'est pas las de l'entendreの歌が含まれ

聞かせてよ　君が甘き言葉

いつの日も変わらぬ言葉をば

わが胸に　やさしくささやくよ

言葉を

いつの日も　変わらぬ君が

言葉やさしい娘よ

甘くささやく歌

心にとけゆく

夢もまどらかに

愛の口づけをば

君にささげん

Parlezmoi d'amour,

Redites moi des choses tendres.

Votre beau discours,

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes:

Je vous aime.

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

聞かせてよ　いつもの　愛の言葉

話してよ　甘い恋物語

何度でも　いいのよ　その声を

Je vous aime

嘘でもいいのよ　本気じゃなくても

しあわせなの　ふたりだけの秘密

夢みる気持ちで　聞いていると　いつか

あなたのその愛を信じてしまうわ

聞かせてよ　いつもの　愛の言葉

話してよ　甘い恋物語

何度でも　いいのよ　その声を

愛してるわ

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

優しい貴方の腕に抱かれて

甘い愛の言葉を聞くのよ

いつも変わらないその言葉を

聞かせて

貴方の囁く声が

とても好きなの

たとえそれが嘘でもいい

静かに震えて心を揺さぶる

美しい時が

いつまでも続くのよ

優しい貴方の腕に抱かれて

甘い愛の言葉を聞くのよ

いつも変わらないその言葉を

聞かせて

私の大事なあの人

時に人生は冷たい雨が降るの

けれど苦しみも

貴方の口づけで

柔らかな夢の邊りに

辿り着く

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

聞かせてよ　好きな甘い言葉

話してよ　いつものお話しを

何度でもいいのよ　その言葉「愛す」と

気心許しちゃいないの

そのくせ聞かされていたい　あの言葉は

甘く撫でるような震える小声を

聞けば夢見ごこち　またも気を許す

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon boeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Vours saves bien

Que dans le fond je n'en crois rien

Mais cependante je veux encore

Ecouter ces mots que j'adore

Votre voix aux sons caressants

Qui les mumure en fremissant

Me berce de sa belle histoire

Et malgre moi je veux y croie

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

何度でもいいのよ　その言葉「愛す」と

Je vous aime

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Vours savez bien

Que dans le fond je n'en crois rien

Mais cependant je veux encore

Ecouter ces mots que j'adore

Votre voix aux sons caressants

Qui les murmure en fremissant

Me berce de sa belle histoire

Et malgre moi je veux y croire

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Il est si doux

Mon cher tresor, d'etre un peu fou

La vie est parfois trop amere

Si l'on ne croit pas aux chimeres

Le chagrin est vite apaise

Et se console d'un baiser

Du coeur on guerit la blessure

Par un serment qui le rassure

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Parlez-moi d'amour

Redites-moi des choses tendres

Votre beau discours

Mon coeur n'est pas las de l'entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Vours savez bien

Que dans le fond je n'en crois rien

Mais cependant je veux encore

Ecouter ces mots que j'adore

Votre voix aux sons caressants

Qui les murmure en fremissant

Me berce de sa belle histoire

Et malgre moi je veux y croire

聞かせてよ　好きな甘い言葉

話してよ　いつものお話しを

何度でもいいのよ　その言葉「愛す」と

私の好きなあの言葉

この胸で聞かせて　たとえウソでも良い

あなたの言葉を　聞けば嬉しくて

恋に傷ついた胸も癒される

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime