躊躇なんかしないでの歌が含まれ

It surprised to me

Never felt like this before

But I realize

There's no one else like you

How can I call？

If it ain't love

Even they say

You are not my mr.right

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you…

Spend sometime with me

How do you feel？

Lovely day together

It makes me feel so right

There's no need to be ashamed

Come closer

No reason for me

to believe in this love…

Please don't hesitate.

I just wanna share this life

If you feel the same way

I'm perfectly happy！

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you…

Spend sometime with me

How do you feel？

Lovely day together

It makes me feel so right

There's no need to be ashamed

Come closer

No reason for me

to believe in this love…

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you…

Spend sometime with me

How do you feel？

Lovely day together

It makes me feel so right

There's no need to be ashamed

Come closer

No reason for me

to believe in this love…

＜対訳＞

驚きだわ

こんな気持ちになるなんて初めてよ

でもわかったの、あなたみたいなひと他にはいないって

この気持ちが愛じゃないとしたら

なんて呼べばいいかしら？

たとえ他の人たちが、あなたのことを

あたしに相応しくない人間だって言ってたって関係ないの

あなたにハマってるの

すごくハマってるの

一緒にいようよ

あなたと過ごす愛しい日々、

きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず

恥ずかしがる必要なんてない

こっちにきてほしいの

この愛を信じるのに理由なんかいらないわ

躊躇なんかしないで

私はこの生をあなたとシェアしたいだけなの

もしあなたが同じように感じてくれるなら

この上なく幸せだわ！

あなたにハマってるの

すごくハマってるの

一緒にいようよ

あなたと過ごす愛しい日々、

きっとそれこそが間違いないことだって思えるはず

恥ずかしがる必要なんてない

こっちにきてほしいの

この愛を信じるのに理由なんかいらないわ

僕の頭の中のダイナソー いつか僕にもできるかな?

hey whats up!調子はどう?

適当に挨拶交わす 少年が頭の中で飼ってるペットはダイナソー

歯止めはなくて暴れまわってる hero 不在みたいな show

だけど持ちつ待たれつお互い支える時には hero くらい偉大だよ

初デート待ち合わせ遅刻しそう

とにかく邪魔な人混み避けて空をひとっ飛び

遊びのプランも決めてない

富士山にだって腰かけ 君肩に乗せて見る綺麗な夕日

彼女との喧嘩でも立場ない 魔法かけられ口さえ動かない

本当の事すら伝えられないから誰か助けてよ

僕の頭の中で飼い続けてるダイナソー

首輪なんか外して 自由に駆け出して 暴れ回るダイナソー

本当はつらいって だけど言えないって 心の声のメッセンジャー

躊躇なんかしないで 無理はしないで wanna have a nice day

いつか僕にもできるかな?

いつだってやりたい放題 誰も止められない

おもちゃ代わり引き抜く赤いタワー

躊躇せずイジメッコは食べちゃう だってダサいから

豪快な笑い方で砂嵐巻き起こし ノッシノッシと地響きたてる

流した涙も虹に変える

今日はテストだ 学校行きたくない

行かなきゃいいってあざ笑って 電車の線路に寝転がっちゃう

でも受けないとママに怒られる

だったら学校踏み潰して 今日はしょうがない早めの weekend

手も足も出ないんだよ 人の理屈責めに潰されて

どうしたら良いんだよ 言い返せないよ 誰か助けてよ

僕の頭の中で飼い続けてるダイナソー

ビル踏み潰して 自由に駆け出して 心の壁を大脱走

弱い僕の逃げ腰ごと飲み込みいつも通せんぼ

躊躇なんかしないで 無理はしないで wanna have a nice day

いつか僕にもできるかな?

僕の頭の中のダイナソー いつか僕にもできるかな?

僕の頭の中で飼い続けてるダイナソー

ビル踏み潰して 自由に駆け出して 心の壁を大脱走

弱い僕の逃げ腰ごと飲み込みいつも通せんぼ

躊躇なんかしないで 無理はしないで wanna have a nice day

you gonna have a nice day

僕の頭の中で飼い続けてるダイナソー

首輪なんか外して 自由に駆け出して 暴れ回るダイナソー

本当はつらいって だけど言えないって 心の声のメッセンジャー

躊躇なんかしないで 無理はしないで wanna have a nice day

いつか僕にもできるかな?